Вы тоже можете добавить фото, отчет, туристический объект, статью! Стать автором!

Караимское кладбище (зерет) (с.Залуква, Ивано-Франковская обл.): карта, фото, описание

 Natalka   826

все Фото (22)

Караимское кладбище. Плиты разных размеров, но большинство - небольшие

... Карта

Где Село Залуква, Галичский район, Ивано-Франковская область
Входит в состав Национальный заповедник "Древний Галич"
Построено  XVII ст.
Материал \ Состояние земля, кладка \ критическое
Статус памятник истории
Доступ туристов свободный

Караимский зерет разместился на холме правого берега Днестра в селе Залуква. Именно здесь нашли свой вечный покой галицкие караимы. Это подтверждает копия документа конвента францисканцев (их монастырь существовал в соседнем селе Шевченково при церкви св. Пантелеймона, в то время перестроенной на костел) найденная в 1910 году в приходстве церкви святого Петра в Залукве. Согласно этому документу, датированному 1629 годом, повышен чинш (годовая плата) за "окопыско караимское", то есть кладбище. Документ также свидетельствует о том, что кладбище находится на францисканском поле и караимы платили 8 грош арендной платы в год.

Современная территория кладбища составляет 23 сотых гектара. И насчитывает на сегодняшний день 223 захоронения, на которых сохранились надгробные памятники или их остатки. Могилы расположены рядами с востока на запад. Лицевая сторона надгробий ориентирована на север. При погребении покойника место для могилы выбирали возле захоронений родственников, поэтому рядом находятся разновременные захоронения. Старейшие памятники датируются серединой XVIII века. Есть предположение, что к ним относится надгробие на могиле руководителя общины Йозефа, которого караимы называли Га-Машбир, то есть, "тот, что раздает знания".

Эпитафии на отдельных памятниках высечены на древнееврейском языке, который является языком культа караимов. На других подается польский перевод имени умершего и указания лет жизни по григорианскому календарю. Встречаются эпитафии на украинском, иногда на русском и польском языках, которые сообщают только имя и годы жизни. Есть также надписи на караимском языке в украинской и польской транскрипциях.

Кладбище-зерет - уникальная памятка истории и культуры караимов, единственный из сохранившихся в Галичине. Подробнее с бытом караимов можно ознакомиться в музее, расположенном в городе Галич. Большинство же караимских памятников находятся в Крыму, в частности в Евпатории и Бахчисарае.

Источник: информационный стенд музея

Systemschyk

Больше фото (22)
Рельеф с деревом и птицами
Рельеф с деревом и птицами
Общий вид кладбища
Общий вид кладбища
Древние надгробия
Древние надгробия
Отделка плит
Отделка плит
Залуква. Караимское кладбище
Залуква. Караимское кладбище
Вид из Галицкого замка на караимское кладбище в Залукве
Вид из Галицкого замка на караимское кладбище в Залукве
Караимское кладбище. Надгробия
Караимское кладбище. Надгробия
Надписи и рельефы
Надписи и рельефы
Плиты из грубо обработанного песчаника
Плиты из грубо обработанного песчаника
План-схема караимского кладбища в Залукве
План-схема караимского кладбища в Залукве
Один из памятников
Один из памятников
Над обрывом долины Днестра
Над обрывом долины Днестра
Кладбище (зерет) галичских караимов
Кладбище (зерет) галичских караимов
Надгробные плиты
Надгробные плиты
Вид с караимского кладбища в Залукве на Галичский замок
Вид с караимского кладбища в Залукве на Галичский замок
Вид с холма на долину и старый мост через Днестр в Галиче
Вид с холма на долину и старый мост через Днестр в Галиче
Плиты с течением времени клонятся и падают
Плиты с течением времени клонятся и падают
Кладбище галичских караимов в Залукве
Кладбище галичских караимов в Залукве
Новейшие захоронения (2001 год)
Новейшие захоронения (2001 год)
Караимское кладбище в Залукве
Караимское кладбище в Залукве
Кладбище занимает промежуток в жилой застройке
Кладбище занимает промежуток в жилой застройке
Отчеты, краеведческие статьи (0)
Об этом месте пока не написано ни одного отчета. Вы можете
Добавить отчет
Обсуждение на форуме (0)
Это место пока не упоминается ни в одной теме форума. Вы можете
Создать тему

Добавить комментарий
Имя* (буква, потом буквы цифры _-.&)
Email* (останется в тайне)
Комментарий*
Добавить Очистить
 
Подождите пожалуйста